Affichage de 41 résultats

Photographs include images of Inuit constructing igloos, a confirmation ceremony at the Holy Trinity Anglican Church in Yellowknife, a plaquing ceremony in Fort McPherson, the visit of Governor General Lord Tweedsmuir (John Buchan) to Aklavik in 1937, the communities of Aklavik, Fort Simpson, Coppermine (Kugluktuk) and Hay River, and images of Chief Johnny Kay [Kyikavichik], Chief Johnny Charlie, Andrew Kunnizzi, Terry Buckle, Robert Simpson, R. P. Malis, Bishop Archibald Fleming, and Bishop Stringer.

The textual material includes a typed manuscript by Henry G. Cook of the prayers, creeds and blessings translated into the Slavey language, dated 1938 and a handwritten dictionary of the Slavey translations of English words, compiled by Bishop J.R. Lucas in 1914, and an 11-page typescript manuscript written by Mr. Cook entitled "Early Education in the North". Also included are ephemera collected by Rev. Cook including a program of a Historic Sites and Monuments Board of Canada plaquing ceremony held in Fort McPherson on July 7, 1977; programs, booklets, and correspondence related to Anglican clergy in the NWT; and booklets related to the history of the North, as well as copies of the Captain Al Cohol comic books produced by the Government of the Northwest Territories.

This fonds consists of a 19 page hand-written manuscript authored by Tish Robshaw in which she describes her life as a teacher in Yellowknife.

This fonds consists of approximately 11 photographs, 1 cm of textual records and 17 reels of microfilm of the Anglican Church of Canada, Diocese of the Arctic.

Two b&w photographic prints are portraits of Archdeacon Robert McDonald of Fort McPherson and Bishop Archibald Lang Fleming.

9 photographs are glass slides depicting people in Shingle Point and possibly Aklavik.

The textual records consist of one report by Canon Alfred J. Vale on his winter trip from Hay River to Fort Resolution in 1919; and a manuscript entitled "Memoranda of the Mission to the Mackenzie River Eskimo, 1895-1929." The manuscript is attributed to C.E. Whittaker and discusses the history of Anglican missions along the Mackenzie River including Fort Simpson, Fort McPherson, Aklavik, Herschel Island and missions in the Mackenzie Delta region. Also documented in the text are the arrivals and departures of various missionaries. A typed copy of the manuscript is retained on the accession file.

The microfilm represents approximately 4.5 meters of text dating from approximately 1927 to 1949. The records consist of files from Bishop A.L. Fleming's term as Bishop of the Arctic. They include: clergy files; women workers files; mission station files; and diocesan files. The clergy files include: correspondence, mission reports, requisitions, cables, architectural drawings, maps, statistical reports, photographs and other materials related to male mission workers. The women workers files include: mission reports, cables, candidate applications and statistical reports from women who worked as nurses, teachers, deaconesses and house matrons. The mission station files include: correspondence, annual reports, budgets, requisitions, architectural plans, statistical reports and photographs. The diocesan files include: correspondence, architectural plans, maps, minutes of the Arctic Mission Committee and subject files.

Please note that the Inuit are referred to as "Eskimos" in these records.

This fonds consists of 444 black and white 4 x 5 negatives and approximately 2 cm of textual material. The images were collected and taken by various Oblate fathers at the Sacred Heart Parish in Fort Simpson. Although one of the primary photographers was Father Henri Posset, many of the images appear to have been collected from other archives. The images depict the Oblate Fathers, Grey Nuns and Dene residents who either worked at, or attended, the churches, schools and hospitals operated by the Roman Catholic Church. Locations covered include Fort Simpson, Nahanni Butte, Fort Liard, Rae, Fort Providence, Trout Lake, Jean Marie River and Wrigley. The textual material includes 21 newsletters dated between 1960-1963 entitled "The Catholic Voice." These newsletters were produced by the Sacred Heart Parish and include a message from the church, as well as document the social, recreational and academic activities in the community.

This fonds consists of 10 cm of textual material, 1 microfilm reel, 2 film reels, and 1 Umatic video. The textual material includes dictionaries and grammars compiled by Father LeMeur and Father Metayer. In addition, there are two reels of the film "Arctic Missions of the Mackenzie," and a copy of the film on one Umatic videocassette. This fonds also includes one reel of microfilm containing a volume of Dene family genealogies.

The textual records consist of a brochure describing the film. In the film, produced by Films North, Father Rene Fumoleau discusses the changes in his views and philosophy that have occurred from his working with the Dene people, and George Barnaby discusses the changes in his own life and the choices he faces.

Records include photographs of the community of Holman. Photographs depict views of both the Anglican and Catholic Churches and a museum collection of artifacts.

Records include photographs of the Holman region copied from the original images. The images primarily document people in the community and show traditional activities, camps and domestic life. In addition, there are images of the Roman Catholic mission, boats such as the "Mary", and priests Father Tardy and Father Metayer.

This accession consists of 1 photographic print of R.P.P. Girard, O.M.I. dressed in his regimental uniform, signed by Rev. Girard and containing his address on the back.

This accession consists of a photograph of the Anglican All Saints Hospital in Aklavik.

This fonds consists of 171 copy negatives of prints that were contained in photo albums. The images include: views of the Fort Providence mission buildings; class photographs; portraits of Oblate missionaries and Grey Nuns; general views of Fort Providence; and construction activities. The images were copied and the original albums were returned to the Grey Nuns.

This collection consists of copies of books, articles, maps, photographs and other materials, created by or about Father Emile Petitot. The material was accumulated by Donat Savoie in the 1970s during his employment with the federal Department of Indian and Northern Affairs. The materials include approximately 2 meters of textual records, over 150 photographs, 13 maps and other ephemera. The textual materials consist of photocopies of writings of Petitot and articles, notes and bibliographies on Petitot's works by other authors. There are copies of letters by Father Jean Sequin, who was at Fort Good Hope with Father Petitot, and Donat Savoie's notes on the Metis taken from Petitot's works. The photographs consist primarily of images of engravings and drawings by Petitot, and a few by other artists, depicting the Dene, Metis, Inuit, and their cultures. Many of the illustrations appear in Petitot's and Savoie's books. Also included are photographs of Petitot and the Fort Good Hope church. There are additional images of a 1975 plaque ceremony honouring Emile Petitot at Mareuil-les-Meaux, France and Anglican Church photographs collected by Savoie. The maps consist of copies of maps by Emile Petitot, 5 maps produced for Annexe 2 'Inventaire toponymique: Cartes geographiques d'Emile Petitot' of "L'Occupation territoriale chez les amerindiens du nord-ouest canadien au XIXe siecle selon Emile Petitot: Land Occupancy by the Amerindians of the Canadian Northwest in the 19th Century, according to Emile Petitot" by Rachelle Castonguay and another 4 maps related to volume two of that publication. The latter represent Petitot's interpretation of Indigenous land use and occupancy in the Athabasca-Mackenzie region up to the 1880s and illustrate: Indigenous toponymy; land occupancy; Indigenous activities and Indigenous groups in various areas. Additional materials in this collection include copies of birth certificates for Emile Petitot and members of his family and copies of newspaper clippings on Petitot.

Records are comprised of four pages of transcripts and research notes in English and French containing the names of the first students that attended Sacred Heart Residential School in Fort Providence between 1867 and 1878. The Sacred Heart (Sacre-Coeur) school, established by the Grey Nuns, was the first school in the Mackenzie District. Many of the names in the school register, such as Beaulieu and Bouvier, indicate that the children were of Metis descent.

The textual records include published and unpublished texts on Slavey and Tłı̨chǫ (Dogrib) literacy, linguistic and translation, dating from 1959 to the 1990s. The published material is partially religious, and partially linguistic in nature. A large portion of the unpublished material consists of stories told by both Tłı̨chǫ and Slavey speakers on traditional knowledge, legends, and personal stories. The sound recordings are in Tłı̨chǫ. The cassette tapes feature Vital Thomas from 1979 to 1983 providing Tłı̨chǫ field linguistic data, and the CDs were produced between 1999 and 2001 by the Dogrib Translation Committee and feature Marie Louise Bouvier-White reading passages from the Bible in Tłı̨chǫ.

SIL linguists whose work is within this accession include: Steve Barber, Betsy Barber, Gillian Story, Victor Monus, Anita Monus, Constance Naish, William Davidson, June Davidson, Jaap Feenstra, Morina Feenstra and Herbert A. Zimmerman. Dene language consultants include: Sarah Sibbeston, Old Loman, Louis Norwegian, Gabe Sanguez, Jim Sanguez, Jimmie Cholo, Sarah Hardisty, H. Kelly, Jim Lamalice, Laura Sibbeston, Modeste Mackay, Johnny Teetso, Ted Trindell, Fred Andrew, Jimmie Bread, Sarah Lamalice, Fred Tambour, Willie Martel, William Bugghins, Johnny Mackay, Chal Yohin[?], Vital Thomas, J. Konisenta and George Matou.

Photographs depict people, places, and events which took place in Fort Good Hope from 1959-1976. Most of the photographs depict church functions, including the interior/exterior of the church, murals, the altar, communions, weddings, funerals, and baptisms/christenings. Photographs also depict the Mackenzie River and the ramparts, barges and freight, wildlife, aerial photographs, seasonal camps, hauling wood, traditional garments and gloves, school photographs, and construction projects.

This fonds consists of 47 betacam videos and 5 cm of textual records. The videos contain two master copies of "I, Emile Petitot" and "Moi, Emile Petitot" as well as 45 tapes of raw footage. The text consists of transcripts of interviews for the films.

The images show Aklavik and the All Saints' Anglican Mission in Aklavik.

Records include two images, taken in April 1973, of the stained glass windows of the Anglican church in Aklavik. The church was destroyed by fire in 1974.

The majority of the images appear to have been taken by Roman Catholic Father Maurice Metayer and show Holman, the old settlement of Holman at King's Bay, and residents of Mashoagak.

This fonds consists of 69 black and white photographs that were either taken, or collected, by Reverend T.J. Marsh between 1893 and 1907. There is also a photocopy of a monograph entitled "Historical Sketch of the Origin and Work of the Hay River Mission, Great Slave Lake, Northwest Territories." Most of the images are stored in two photograph albums. The first album contains images taken by Reverend Marsh between 1893 and 1907. The second album contains photographs taken by C.W. Mathers, a professional photographer from Edmonton, who toured the Mackenzie River communities in 1901. There are also some loose images taken by Reverend Marsh. The images depict traditional Dene and Inuit lifestyles in the late nineteenth and early twentieth centuries. Subjects include mooseskin boats, scows, dog teams, skin tents and kayaks. Many of the images document the development of St. Peter's Anglican Mission at Hay River. There are photographs of the church, boarding school, mission staff and the students who attended the school. A number of images depict Hudson's Bay Company (HBC) posts and the steamers and scows that were used by the Hudson's Bay Company to transport goods in the north. Locations include Fort Good Hope, Fort McPherson, Fort Norman, Fort Providence, Fort Simpson, Hay River and Peel River. The records have been arranged into three series: Series I - Reverend T.J. Marsh photograph album; Series II - C.W. Mathers album; Series III - Reverend T.J. Marsh.

This fonds consists of 197 photographs of Dene, Inuit, and members of the clergy in group portraits, hunting with decoys, dogs hauling lumber and the Catholic Church mission boat Immaculata. Locations include: Arctic Red River, Slave River rapids, Bloody Falls, Aklavik, Fort Smith, Coppermine River, Fort Resolution, Herschel Island and St. Albert (Alberta).

This accession consists of materials relating to Pope John Paul II's 1987 visit to Fort Simpson. Included in the collection are two programmes from the visit and seven colour photographs.

This accession consists of 20 black and white photographic negatives of the Parks Canada Historic Site ceremony at Fort Good Hope in August of 1981. Images include the interior and exterior of the Fort Good Hope Catholic church.

This accession consists of one photograph (colour slide) depicting Canon James of Baker Lake.