A sixty-one page report entitled "A Short History of the Northwest Territories and Yukon Radio System 1923 to 1960." Produced by the Royal Canadian Signal Corps.
Please note that the PDF contains outdated terminology referring to Indigenous peoples.
This website uses cookies to enhance your ability to browse and load content. More Info.
A sixty-one page report entitled "A Short History of the Northwest Territories and Yukon Radio System 1923 to 1960." Produced by the Royal Canadian Signal Corps.
Please note that the PDF contains outdated terminology referring to Indigenous peoples.
The file consists of completed 1977 Survey forms for the community of Inuvik. The forms include personal information such as name, address, telephone number, date of birth, place of birth, identification numbers, tribal origin and status, marriage and dependant information, and genealogical information.
27 typewritten pages of translated notes by Gaston Carriere, o.m.i. on the construction of the Fort Good Hope Chapel in the 1800s. He recorded information about the history of the church and commented on the structure, decoration and architecture of the building.
Please note that the text includes outdated and disrespectful terms to refer to Dene people. We have reproduced these terms in the digitized document because they are a part of the original historical record. If you have questions or feedback please contact NWT Archives.
This item consists of two interviews with people in Fort Simpson regarding the Norman Wells (IPL) pipeline project, recorded July 1983 by Deena Soicher for the federal "Informational Pipeline" newsletter. The interviews are in English. The original source item is side B of a 90 minute audio cassette. The first two minutes of the recording is pop music, which has been recorded over. The next part of the recording (about 11 minutes) is the second part of a two-part interview of mayor Jim Villeneuve at the municipal office. The interview also includes item CN-113A. Jim mentions that the council has eight members, including the mayor, and continues his description of working with the Band Council. He talks about major issues for the Council, including problems with the municipal water system and trying to get a major recreation facility built. There is some discussion about the average age, ethnic background, and employment of the population. The final part of the recording (about 34 minutes) is an interview of Rod [Norwegian?], owner of a local construction company and service station. Rod was born in Fort Simpson and worked as a trapper, in construction, and for Transportation, before starting a service station at the Liard Highway junction. He later worked as an outfitter for a few years running tours into Virginia Falls. Rod then started buying heavy equipment and moved back to Fort Simpson, buying a service station there and a running a construction company. He turned over operations of the Liard junction service station to his brother Philip. Rod talks about working on the Norman Wells pipeline project, disappointments regarding the opportunities generated by it, the impact of the Berger Inquiry on Fort Simpson, Liard Highway construction, additional development, and Fort Simpson's future. Rod also discusses the difficulty of getting into business and his own difficulties in taking ownership of the Fort Simpson service station. Rod speaks a little about his family, including his daughter who looks after the company books, his parents, and his siblings.
Duplicate copy of reel-to-reel in N-2022-003.
Programme Title: "A Long Time Ago".
Speakers include: Jake Jacobson.
Show Host or Interviewer: Bernard Brown
Discussing Jake Jacobson's experiences including trade in Siberia and travel to Siberia.
Speakers include: Donald Kaglik.
[Inuvialtuktun]
Speakers include: Donald Kaglik.
Telling of the Legend of the Moon Child.
[Inuvialtuktun]
Programme Title: A Long Time Ago.
Show Host or Interviewer: Mark Imegak
[Recorded in Inuvialuktun.]
Programme Title: A Long Time Ago.
Speakers include: Michael Amos.
Show Host or Interviewer: John Holman, Roger Gruben
[Recorded in Inuvialuktun.]
Speakers include: Suzanne Gully.
[Produced in Fort Good Hope. Recorded in North Slavey.]
[Side 1. Sings two love songs. Tells the "Legend of how bear tried to kill a man and happened with him afterward. Talks about the practices of puberty. Tells Legend of "how Raven got his beak back". Side 2. Talks about living on the land and travelling by dog pack, hunting for caribou.]
Programme Title: A Long Time Ago.
Speakers include: Rosemary Lennie.
Show Host or Interviewer: Martha Chinna
[Recorded in North Slavey.]
[Side 1. Rosemary Lennie talks about growing up travelling Arctic Red river and Aklavik and visiting a relative in the hospital there until he passed on . Travelling back by riverboat "Mackenzie" back to Good Hope and her brother picking them up and bringing them back to (?). Returned to town in fall and moved back upriver for winter. Talks about activities around camp. Trip to town by dogteam and staying there for two weeks. Return upriver for spring hunt and talks of camp activities and arriving back in town end of June.
Speakers include: Rosa Tanaton.
[Producer: CBC Inuvik. Recorded in North Slavey.]
Programme Title: A Long Time Ago.
Speakers include: Sarah Ann Gardlund.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Producer: CBC Inuvik.]
[Recorded in Gwich'in and English.]
Speakers include: Gabe Kakfwi.
[Recorded in North Slavey.]
Speakers include: Gabe Kakfwi.
[Recorded in North Slavey.]
Speakers include: Mark Emerak.
[Inuvialtuktun]
Programme Title: "A Long Time Ago".
Speakers include: Jake Jacobson.
Show Host or Interviewer: Bernard Brown
Discussing Jake Jacobson's experiences including trade in Siberia and travel to Siberia.
Speakers include: Donald Kaglik.
Telling the legend of "A brown Bear married a human and had a son".
[Inuvialuktun]
Speakers include: Donald Kaglik.
[Inuvialuktun]
Speakers include: Ralph Kimiksana.
Telling the legend of Shamans.
[Inuvialuktun]
Programme Title: A Long Time Ago.
Speakers include: [Felix Nuyviak].
Show Host or Interviewer: Edward Lennie
[Life long ago in Kittigazuit. Hunting caribou and white whales.]
[Producer: CBC Inuvik. Recorded in Inuvialuktun.]
Programme Title: A Long Time Ago.
Speakers include: Susie Tiktalik.
Show Host or Interviewer: Alexandrea Elias
[Recorded in Inuvialuktun.]
Programme Title: A Long Time Ago.
[Story of a man who went snowblind while our caribou hunting. The man's name was Uyaliabak or Baniksaq.]
Speakers include: Jim Wolki.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Inuvialuktun. Translated to English by Jim Wolki]
Speakers include: Suzanne Gully.
[Produced in Fort Good Hope. Recorded in North Slavey.]
[Side 1. Tells legend of Raven being a trickster. "How Raven blackened a girl". How Raven stole the fox's arm back from bear. How Raven stole the sun back from bear. The legend of Liyakin (?) and how they came to be. Side 2. The boy that saved his family from starving. Tells the legend of Shixets'ahet(?) kidnapping other owmen and how they got away. Tells the legend of a boy named T'seruhlale(?). Tells the legend of two brothers who got lost while following a duck. Tells a story about her grandfather Tehso Tejia(?) cuts off in the middle of sentence.]