Programme Title: A Long Time Ago - [Homeward trip]; [Experience in the North].
Speakers include: Silas Kangana.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Inuvialuktun. Translated in English by Father Lemeur.]
Programme Title: A Long Time Ago - Life Story 1916.
Speakers include: Joe Nasogaloak.
Show Host or Interviewer: Roger Gruben
[Stories from Joe Nasogaloak's diary from 1916. Recorded in Inuvialuktun.]
Programme Title: A Long Time Ago: Part 2, Survival on Banksland.
Speakers include: Bessie Wolki, Ivy Raddi, Paul Adam.
Show Host or Interviewer: Father Lemeur
[Recorded in Inuvialukton with English translation by Father Lemeur.]
A Long Time Ago - Part II of Life Story
Speakers include: Susie Tiktalik.
Show Host or Interviewer: Alexandea Elias
[Recorded in Inuvialuktun.]
Speakers include: Amos Tumma.
[Recorded in Inuvialuktun.]
Programme Title: [A Long Time Ago] Travels in the North with Inuit Loucheux Story.
Speakers include: Pascal Baptiste.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Producer: CBC Inuvik.]
[Recorded in English and Gwich'in.]
Speakers include: Amos Tumma.
[Recorded in Inuvialuktun.]
Speakers include: Amos Tumma.
[Recorded in Inuvialuktun.]
Programme Title: A Long Time Ago: 1916 and 1917 and 1917-April 1918.
Speakers include: Joe Nasogaloak.
Show Host or Interviewer: Louie Goose, Roger Gruben
Stories from Joe Nasogaloak's diary from 1916- March 1917 and 1917-April 1918.
[Recorded in Inuvialuktun.]
Programme Title: A Long Time Ago, A Bushman Story, Two Women and Hunter.
Speakers include: Bertha Peters.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Producer: CBC Inuvik.]
[English translation by Louie Goose.]
Programme Title: A Long Time Ago, A Jealous Brother and Two Wives, A Man the People Teased in his Grandfather's Place, Man who fooled the people. [Tape Summary reads A Long Time Ago: 1. Man Who Fooled the People 2. Taking His Grandfather's Place 3. Life of Long Ago.]
Speakers include: Mary Husky.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Gwich'in and English.]
[Side 1: (L.28.1) is blank.]
[English translation by Louie Goose.]
Speakers include: Donald Greenland.
[Recorded in Gwich'in.]
[Inventory list has "Aklavik" as a title.]
Programme Title: A Long Time Ago, Attouchokai.
[Attouchokai (Part 1). Production date: August, 1973. Broadcast date: September 4, 1973.]
Speakers include: Sarah Peters.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Gwich'in.]
[Side 2 - Attouchokai - Final Part. Recorded August, 1973. Broadcast September 25, 1973.]
[English translation by Roddy Peters.]
Speakers include: Joe Nasogaloak.
Stories from Joe Nasogaloak's diary about Bailey Island, 1916 Spring.
[Recorded in Inuvialuktun.]
Programme Title: Big Willow Medicine Man, Hauling Freight for Hudson Bay Company, A Long Time Ago.
[Producer: (C.H.A.K.) CBC Inuvik.]
Speakers include: Paul Bonnetplume.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Gwich'in.]
Programme Title: A Long Time Ago
Boy in the Moon [Johnny Semple], Peel River Medicine Man [William Nerysoo].
[Producer: CBC Inuvik.]
Speakers include: Johnny Semple, William Nerysoo.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Gwich'in.]
Programme Title: A Long Time Ago: Boy Married into Fish Family.
Speakers include: Donald Kaglik.
Show Host or Interviewer: Ishmael Alunik
[Recorded in Inuvialuktun.]
Programme Title: [A Long Time Ago: Charlotte Vehus].
Speakers include: Charlotte Vehus.
Show Host or Interviewer: Ruth Carroll
[Producer: CBC Inuvik.]
[Recorded in Gwich'in.]
Programme Title: A Long Time Ago-Inuit Folklore: Chop Chop Chop.
Speakers include: Donald Kaglik.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Inuvialuktun.]
Programme Title: A Long Time Ago: Christmas
Speakers include: Jim Edwards, Rosie Albert, Rachel Selamio, Jean Tardiff.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Inuvialuktun and English.]
Programme Title: A Long Time Ago: Chiristmas
Speakers include: Jim Edwards.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Gwich'in and English.]
Programme Title: A Long Time Ago, Grey Wings [Part 1].
[Grey Wings Part 1. Production date: 03-73. Broadcast date: 7-03-73.]
Speakers include: Sarah Peters.
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Gwich'in.]
[Side 2 - Grey Wings - Blank. Recorded 9-03-73 - Blank. Broadcast: ?]
[English translation by Roddy Peters.]
Programme Title: A Long Time Ago: Hauling Freight for Hudson's Bay Company.
Speakers include: Paul Bonnetplume.
Show Host or Interviewer: Jim Koe
[Recorded in Gwich'in.]
Programme Title: A Long Time Ago, His Experience, Fiddle Played in the North.
Speakers include: Donald Greenland.[John Greenland?]
Show Host or Interviewer: Louie Goose
[Recorded in Gwich'in and English.]
[Side 2 - Fiddle Played in the North. Recorded 01-09-72, aired 13-09-72.]
[both sides interview and fiddle music.]
Speakers include: Joe Nasogaloak.
[Recorded in Inuvialuktun.]